The YaPlm toolbar has the the same design for all applications, but the available functionality depends on the active application and the active document. The menu in the CAD programs have for instance some additional functionality compared to the Microsoft Office products.
YaPlm
Functionality for saving the component into YaPlm, read more here